Ela não se lembra de nada, de quem é, de onde veio antes de ser colocada naquela bolsa na Time Square.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega... Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru.
Gosta de ser paga por sexo, não é?
Voliš kada te plaæaju za seks, zar ne?
Lembro de ser criança e brincar na rua, pedir doces ou travessuras.
Kao dete, igrala sam se na ulici i išla u poklade.
Não tem medo de ser pego?
Vi se ne bojite da će vas uhvatiti?
Se ela puder ser encontrada... e puser os pés dentro deste precioso clã... eu a encarrego, Semira, de ser responsável por controlá-la.
Ako se može pronaæi, i kroèi u ovaj dragoceni klan, ti æeš mi biti lièno odgovorna, Semira, za njeno kontrolisanje. -Naravno.
O que tiver de ser, será.
To je sudbina, Hildi. Šta bude - biće.
Eu não gosto de ser tocado.
Не волим да ме се дира.
Tem medo de ser visto comigo?
Bojite se da budete viðeni sa mnom?
O que tinha de ser feito.
Ono sto je moralo biti uradjeno.
Eu gostaria de ser como você.
Volela bih da sam više kao ti.
Fiz o que tinha de ser feito.
Moli se da ti oprosti! Uradio sam šta sam morao.
Garanto que deixaria de ser tudo isso por você.
Siguran sam da je on voljan odreći se svega zbog tebe. Znam da ja bih.
Um morto que tem medo de ser esquecido.
Budući mrtvac, koji se plaši da ga ne zaborave.
Ela não gosta de ser tocada.
Ona ne voli da je dodiruju.
Por que tem de ser eu?
Zašto to moram da budem ja?
Lamento que tenha de ser assim.
Žao mi je što je ovako ispalo.
Ele não gosta de ser tocado.
Он не воли да се додирује.
Tenho orgulho de ser o seu pai.
PONOSAN SAM ŠTO SAM TI ÆALE.
Eu me orgulho de ser filho deles.
Ponosim se time što sam njihov sin.
Minha esposa foi confortada antes de ser executada enquanto os piratas e este traídor dividiam a pilhagem?
Da moja žena pati dok ovi izdajnici i njihovi gusarski gospodari slave?
Eu gostaria de ser sua amiga.
Ja bih ti voljela biti prijateljica.
É assim que tem de ser.
Da. Tako i treba da bude.
Sua chegada, Sr. Filch, calhou de ser muito oportuna.
Ispada da je vaš dolazak dobrodošao, g. Filè.
Por que tem de ser agora?
Ali moj film! -Zašto moramo to sada napraviti?
Quem gostaria de ser o primeiro?
Ko od vas želi da bude prvi?
Qual parte de ser discreto você não entendeu?
Zar ti ne shvataš šta znaèi pritajiti se?
Eu gostaria de ser outra pessoa.
Pitam se da li bih ja mogao da budem potpuno drugaèiji.
Você tem o direito de ser feliz.
Imaš pravo da budeš sreæna, Eva.
Fizemos o que tinha de ser feito.
ONO ŠTO BI TREBALO DA RADIMO.
Bem, se ele deixasse de ser tão preguiçoso e me ajudasse, talvez eu tivesse energia para dar a ele a bronca que merece.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
E estava longe de ser bonito assim.
On ni izdaleka nije bio tako zgodan.
Você disse que eu gosto de ser fazendeiro.
Rekla si im da volim farmerski poziv.
Foi da forma que tinha de ser.
ALI NASA VOLJA ZA ZIVOTOM... - IDE SVE U PRAVCU,
Lembre ao Pai que saí do inferno porque cansei de ser marionete dele.
Podseti oca da sam napustio Pakao jer mi se smuèilo da igram, kako on diriguje.
O fato de ser uma mensagem universal no contexto política da Tunísia naquela época e o fato que eu estava escrevendo o Corão no estilo de grafiti tinha relevancia.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
Meu pai, por exemplo, foi um engenheiro químico e eu não me lembro de ninguém perguntar a ele, em seus 40 anos de atividade, se ele tinha medo de ser em engenheiro químico, certo?
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
E quando encontrar um maluco solitário fazendo algo incrível, tenha coragem de ser o primeiro a levantar-se e unir-se a ele.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
Ela tem de ser transformada em outra coisa.
Ono mora biti transformisano u nešto drugo.
Certo? (Risos). Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
1.5915930271149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega... Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru. 